《水聲分亂石，山影散晴沙。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

溪水從亂石當(dāng)中流過(guò)，發(fā)出潺潺的響聲。斑駁的山影散映在潔白的細(xì)沙上。詩(shī)句描寫(xiě)橫槎水的山水。作者先寫(xiě)亂石穿流水澗的聲音，又摹疊印在溪邊的山影，動(dòng)靜結(jié)合，聲光交互，意境頓生，寫(xiě)出了橫槎山水的美色。“分”字形象地寫(xiě)出了溪水在亂石間流動(dòng)的態(tài)勢(shì)。”散”字則寫(xiě)出山影自然撒落在白沙上，很有韻味。

注： 晴沙，潔凈的白沙。

《水聲分亂石，山影散晴沙。》古詩(shī)句出處：清·屈大均《舟入橫槎水作》