《松梢雁影度清秋,云淡山空古寺幽。蟋蟀亂鳴黃葉徑,瓜棚半倒夕陽(yáng)樓。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
清爽的秋季,這里只能看見松梢和大雁的影子,天上浮著幾朵淡淡的云, 空山無人, 古寺十分幽靜。 蟋蟀在落葉上歡快地鳴叫, 夕陽(yáng)照在半倒的瓜棚上。詩(shī)句寫出了古寺的幽靜,表現(xiàn)出作者對(duì)隱居其間的人的羨慕之意。詩(shī)句清新俊逸,耐人尋味。又運(yùn)用了襯托的手法,寫蟋蟀亂鳴以襯出古寺的幽靜,和王籍“蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽” 有異曲同工之妙。
《松梢雁影度清秋,云淡山空古寺幽。蟋蟀亂鳴黃葉徑,瓜棚半倒夕陽(yáng)樓。》古詩(shī)句出處:清·鄭板橋《甕山示無方上人》
上一篇:《松含風(fēng)里聲,花對(duì)池中影.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《楓香晚花靜,錦水南山影.》原詩(shī)出處,譯文,注釋