【名句】唯有相思似春色,江南江北送君歸
[注釋與譯文]只有相思的情意象無(wú)處不在的春色,從江南江北一起撲向你,讓它始終伴隨著你歸去。這是作者送友人乘船南歸時(shí)寫的詩(shī)句。由于用自然界的春色來(lái)比心靈中的感情,情景妙合,想象美麗,因而含蓄婉轉(zhuǎn)地表達(dá)了同友人惜別的深厚感情。
參考文獻(xiàn)
(唐)王維《送沈子福歸江東》
【名句】唯有相思似春色,江南江北送君歸
[注釋與譯文]只有相思的情意象無(wú)處不在的春色,從江南江北一起撲向你,讓它始終伴隨著你歸去。這是作者送友人乘船南歸時(shí)寫的詩(shī)句。由于用自然界的春色來(lái)比心靈中的感情,情景妙合,想象美麗,因而含蓄婉轉(zhuǎn)地表達(dá)了同友人惜別的深厚感情。
參考文獻(xiàn)
(唐)王維《送沈子福歸江東》
上一篇:勸君更盡一杯酒,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人
下一篇:臨斷岸新綠生時(shí),是落紅帶愁流處