圍爐夜話第八〇則解讀
不忮不求[1],可想見光明境界[2];勿忘勿助[3],是形容涵養功夫。
【注釋】
[1]不忮不求:不嫉妒不貪求。
[2]想見:推想而知。
[3]勿忘勿助:即在自我修養的過程中不能忘記逐漸積聚起來的正面力量,也不能拔苗助長。
【譯文】
看到別人努力取得的成就能做到不嫉妒、不貪求,就會慢慢達到光明無私的境界;在自我修養過程中不忘道義,也不急于求成,正是一個人不懈積蓄自身內涵的能力。
圍爐夜話第八〇則解讀
不忮不求[1],可想見光明境界[2];勿忘勿助[3],是形容涵養功夫。
【注釋】
[1]不忮不求:不嫉妒不貪求。
[2]想見:推想而知。
[3]勿忘勿助:即在自我修養的過程中不能忘記逐漸積聚起來的正面力量,也不能拔苗助長。
【譯文】
看到別人努力取得的成就能做到不嫉妒、不貪求,就會慢慢達到光明無私的境界;在自我修養過程中不忘道義,也不急于求成,正是一個人不懈積蓄自身內涵的能力。
上一篇:《十分不耐煩,乃為人之大病;一味學吃虧,是處事之良方》譯文
下一篇:《數雖有定,而君子但求其理,理既得,數亦難違;變固宜防,而君子但守其常,常無失,變亦能御》譯文