滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

語出唐·李商隱《錦瑟》。詩見“此情可待成追憶……”條引。滄海：大海。月明珠有淚：《博物志·異人》載：“南海外有鮫人，水居如魚，不廢織績，其眼能泣珠。”左思《吳都賦》：“泉室潛織而卷綃，淵客慷慨而泣珠。”《文選》注曰：“俗傳鮫人從水中出，曾寄寓人家，積日賣綃……鮫人臨去，從主人索器，泣而出珠滿盤，以與主人。”藍田：《長安志》載：“藍田山在長安縣（即今陜西省西安市，藍田山在今陜西省藍田縣南30里），其山產玉，亦名玉山。”《困學紀聞·評詩》：“司空表圣（圖）云，‘戴容州叔倫謂詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙。’”李商隱這兩句詩當本此。此詩意思最為晦澀難解。或以為這兩句是烘托歡樂的氣氛，意思是：想著昔日的悲痛，內心酸楚，仿佛那滄海的鮫人在月下流泣著珍珠般的眼淚；追憶已過去的歡樂，心情愉快，有如煦暖的藍田山，美玉生出了縷縷輕煙。后人常引用這兩句詩借以抒發悠遠的情思。

例如

①晶瑩如玉的“夜光白”使人想起靜夜里的皎皎的月光；輕盈淡雅的“藍田玉”引人生發李商隱詩中的悠遠情思：“滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。”（摘自楊鷗《洛陽花》）

②在杏色的光環下，流瀉著莫扎特小夜曲的溫馨，音符從遠方踏浪而來，把美感傾注下來。李商隱帶了成灰的蠟炬來到燈下，我問他是否滿意人們解釋“滄海月明珠有淚”，問他為什么“碧海青天夜夜心”都是名詞，可憐他被偷靈藥的嫦娥害得苦，什么都不可解！（摘自陶里《小品五題·春夜燈語》）

③滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。我們如果忘記這個民族的不屈和付出，那就是對自己未來的背叛和自棄。（摘自佚名《你真的了解這個國家嗎》）

④詩人普希金說：那逝去的一切，都將會變成美好的記憶；詩人華茲華斯說：詩是在沉靜中回憶過來的情緒；詩人李商隱說：滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙，這是在回憶；詩人白居易說：天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期，這依然是在回憶。（摘自李漢榮《記憶光線》）

⑤寫玉的詩，我最喜歡的一句是李商隱的“藍田日暖玉生煙”。這句詩，把玉的絕望、傷感、輕煙似霧，以及那種不食人間煙火的隔絕與薄涼寫出來了。（摘自雪小禪《玉》）