踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。
語出明·施耐庵《水滸》第三十六回。詩曰:“冤仇還報難回避,機會遭逢莫遠圖。踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。”話亦有所本。元·馬致遠《呂洞賓三醉岳陽樓》雜劇:“踏破鐵鞋無覓處,算來全不費功夫。”覓(mì):尋找。這兩句詩的意思是:吃盡千辛萬苦也無處找到,卻偶然間毫不費氣力地得到了。后人常引用這兩句詩來說明事物的成功帶有偶然性等。
例如
①艱苦奮斗同守株待兔是一樣的前途,就踏在自己的腳底下。可以是“踏破鐵鞋無覓處”,也可以是“得來全不費功夫”的哪!(摘自高曉聲《蜂花》)
②正在上崗的約翰遜緊張地擺弄著號碼。隨著號碼組合的變化,只見那把沉重的大鎖的一端突然無聲地開啟了。這真是“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫”,約翰遜抑制住興奮的心情,匆忙將它重新鎖好。(摘自楊敘《泄密案發生在巴黎信使中心》)
③踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫。其實,不妨讓我們去清理一下那些被歷史遺忘的角落,或許意想不到的答案就在那里。這個答案未必能夠指點迷津,但卻可以撥云見日。(摘自王新業《境界本身是一種智慧》)
④其實萬事都是要緣分的。譬如我們遇到一個陌生人,第一感就有“順眼”、“不順眼”之分,但原先一丁點恩怨也沒有。譬如踏破鐵鞋無覓處,費盡千辛萬苦找不到,突然一個極偶然的機會,碰到了,或者是找到了——得來全不費功夫。(摘自二月河《讀書要緣分》)
⑤能夠尋覓到一塊集文字、圖案、象形“三位一體”的奇石,是眾多收藏家和奇石愛好者夢寐以求的愿望。“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費功夫”。十年前,筆者的一位朋友到新疆出差,無意中得到了這塊奇石。(摘自王十《“天王”至尊》)
上一篇:“醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回”是什么意思|譯文|出處
下一篇:“噫吁 ,危乎高哉!蜀道之難,難于上青天”什么意思,原詩出處,注解