蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。

語出南朝梁·王籍《入若耶溪》。詩曰：“艅艎何泛泛，空水共悠悠。陰霞生遠岫，陽景逐回流。蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。此地動歸念，長年悲倦游。”此詩寫泛溪而傷久客。《梁書·文學傳》：“籍除湘東王咨議參軍，隨府會稽。郡境有云門天柱山，籍嘗游之，或累月不反。至若耶溪賦詩，其略云：‘蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。’當時以為文外獨絕。”若耶溪：在今浙江省紹興縣南若耶山下。噪：蟲鳥鳴叫。逾（yú）：越發(fā)，更加。幽：深遠，僻靜。這兩句詩的意思是：山林里有蟬和鳥的叫聲，更顯得環(huán)境的寂靜和幽雅。《詩經(jīng)·小雅·車攻》：“蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。”《顏氏家訓·文章篇》：“《毛傳》曰：‘言不喧嘩也。’吾每嘆此解有致，籍詩生于此意耳。”詩人除了切身體察事物外，顯然是受了《詩經(jīng)》的啟發(fā)和影響。后人頗多效法，如“一聲啼鳥禁門靜，滿地落花春日長”（唐·王隨），“一鳩鳴午寂，雙燕語春愁”（宋·陳師道）等，都屬東施效顰，未見佳處；而王安石用其句入《鐘山即事》云“茅檐相對坐終日，一鳥不鳴山更幽”，世謂“點金成鐵矣”；唯杜甫“春山無伴獨相求，伐木丁丁山更幽”（《題張氏隱居二首》之一）稍有點味道。后人常引用王籍這兩句詩來描寫靜境。“逾”多誤引用“愈”。

例如

①芙蓉鳥鳴聲清脆婉轉(zhuǎn)，使人置身于“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”的意境。（摘自黃海振《養(yǎng)鳥有益健康》）

②雖然已是秋暮，但山中氣溫還比較高。鳴蟬在樹，山鳥啁啾，此刻真正體會到了“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”這兩句詩的妙諦。（摘自王充閭《三人行》）

③滿耳但聞蟬聲，“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”，我們現(xiàn)在進入的正是這種境界。這兒真是安靜極了。（摘自蔣永星《“廬結(jié)西郊別樣幽”——訪曹雪芹紀念館》）

④“稻田鳧雁滿晴沙，釣渚歸來一徑斜。”一羽飛禽作陪，溫庭筠的郊居多么愜意自在；“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。此地動歸念，長年悲倦游。”以動襯靜，這是南朝王籍傾聽鳥鳴的感覺；“人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。”王維由明月、落花、鳥鳴，帶人領略幽靜迷人的春山景色，一片生機。（摘自潘姝苗《塵世的鳥鳴》）

⑤這里沒有汽車、火車的笛聲，也沒有村舍的狗吠雞鳴。蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽，只有連隊的號聲間或短暫地打破它的靜穆。（摘自孫菁陽《七月隨想》）