【名句】圣人在上，能使天下萬物各止其當然之所，而無陵奪假借之患，夫是之謂各安其分而天地位焉^①。能使天地萬物各遂其同然之情而無抑郁倔強之態^②，夫是之謂各得其愿而萬物育焉。

【譯文】圣人在上，能使天下萬物各自處于他應該處于的地方，而沒有陵壓、掠奪、假借的禍患，這就叫做萬物各安其分而天地各安其位。能使天地萬物各順其同然之情，而沒有抑郁或倔強的情態，這就叫做萬物各得其愿而萬物才能生長發育。

注釋

【注釋】①各安其分:安居于各自的等級名分。　②同然之情:如生存、食色、顯榮逸樂等。前者強調差別,后者強調同一。