《舉頭望明月,低頭思故鄉。》是什么意思|譯文|出處
《舉頭望明月,低頭思故鄉。》出自:《唐詩選》名言名句
《舉頭望明月,低頭思故鄉。》譯文如下:
(五言絕句李白“靜夜思”)
明亮的月光照在我的床前,那白哲的光線使我誤以為是地上鋪了一層厚厚的霜;此時我抬頭望那天邊一輪皎潔的明月,不禁勾起思鄉情懷而低下頭來回想故鄉的事事物物了。
詩中借月光、地上霜、抬頭、低頭等將作者思鄉愁緒的各種心理變化很自然地表露出來。
(參考)床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
《舉頭望明月,低頭思故鄉。》是什么意思|譯文|出處
《舉頭望明月,低頭思故鄉。》出自:《唐詩選》名言名句
《舉頭望明月,低頭思故鄉。》譯文如下:
(五言絕句李白“靜夜思”)
明亮的月光照在我的床前,那白哲的光線使我誤以為是地上鋪了一層厚厚的霜;此時我抬頭望那天邊一輪皎潔的明月,不禁勾起思鄉情懷而低下頭來回想故鄉的事事物物了。
詩中借月光、地上霜、抬頭、低頭等將作者思鄉愁緒的各種心理變化很自然地表露出來。
(參考)床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉。
上一篇:《美人為黃土,況乃粉黛假。》是什么意思|譯文|出處
下一篇:《但見淚痕濕,不知心恨誰?》是什么意思|譯文|出處