【名句】周子《太極圖》第二圈子是分陰分陽^①，不是根陰根陽。世間沒這般截然氣化，都是互為其根耳。

【譯文】周敦頤《太極圖》的第二圈，講的是分陰分陽，不是根陰根陽。世上氣的變化也沒有這樣斷然分開的，陰陽都是互為其根的。

注釋

【注釋】①“周子《太極圖》”句:周子,周敦頤。《太極圖·易說》曰:“自無極而為太極。太極動而生陽,動極而靜;靜而生陰,靜極復(fù)動。一動一靜,互為其根。分陰分陽,兩儀立焉。陽變陰合,而生水火木金土。五氣順布,四時行焉。五行,一陰陽也;陰陽,一太極也;太極,本無極也。五行之生也,各一其性。無極之真,二五之精,妙合而凝,乾道成男,坤道成女。二氣交感,化生萬物,萬物生生而變化無窮焉。”呂坤認(rèn)為“分陰分陽”說把氣化說得“截然”了,應(yīng)互為其根。