《曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛。

【出處】晉·陶淵明《歸園田居五首》

【譯注】遠處的村莊依稀可見，那里升起裊裊炊煙。狗在深巷中吠叫，雞在桑樹上啼鳴。曖(ài)曖：昏暗不明的樣子。依依：煙霧輕柔飄忽的樣子。墟里：村落。顛：頂端。

【用法例釋】用以形容炊煙裊裊，狗吠雞鳴的村居景色。[例]看那盤石磨，那盤石碾，鬧紅揚碧的畫卷中倏然一幀鄉村小景，陶淵明“曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹顛”的名句不立現胸臆? (楊乃運《院有梧桐樹招來金鳳凰》)