【名句】人言之不實(shí)者十九,聽(tīng)言而易信者十九,聽(tīng)言而易傳者十九。以易信之心,聽(tīng)不實(shí)之言,播喜傳之口,何由何跖①?而流傳海內(nèi),記載史冊(cè),冤者冤,幸者幸,嗚呼!難言之矣。
【譯文】人們說(shuō)的話,不實(shí)的有十分之九;聽(tīng)話的人,容易相信的有十分之九;聽(tīng)了而喜歡傳播的人有十分之九。以容易相信的心去聽(tīng)那些不實(shí)之言,再?gòu)南矚g傳話的人口中傳播出來(lái),那么被傳者是許由還是盜跖,就弄不清了。而這些話流傳到海內(nèi),記載在史冊(cè),被冤枉的受冤,幸運(yùn)者幸運(yùn)。唉!真是難說(shuō)啊!
注釋
【注釋】①何由何跖:由,許由。跖,盜跖。
上一篇:自有書(shū)契以來(lái),穿鑿附會(huì)、作聰明以亂真者不可勝紀(jì)。無(wú)知者借信而好古之名,以誤天下后世蒼生,不有洞見(jiàn)天地萬(wàn)物之性情者出而正之,迷誤何有極哉?虛心君子寧闕疑可也。
下一篇:有憂世之實(shí)心,泫然欲淚;有濟(jì)世之實(shí)才,施處輒宜。斯人也,我愿為曳履執(zhí)鞭。若聚談紙上微言,不關(guān)國(guó)家治忽,爭(zhēng)走塵中眾轍,不知黎庶死生,即品格有清濁,均于宇宙無(wú)補(bǔ)也。