《滿城風雨近重陽。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】滿城風雨近重陽。

重陽： 舊歷九月九日為重陽節。句意： 城內秋風陣陣，秋雨霖霖，重陽節快要到了。后來就以 “滿城風雨” 比喻某一件事一傳出去就轟動起來，到處紛紛議論的情景。

宋潘大臨詩斷句。( 《宋詩紀事》 三三卷826頁)

宋費袞《梁溪漫志》 卷七：“謝無逸嘗從潘邠老求近作，邠老答曰： ‘秋來景物件件是佳句，只可恨被俗氣所蔽。昨日清臥，聞攪林風雨聲，欣然起題其壁曰： “滿城風雨近重陽” 忽催租人至，遂敗意，止此一句奉寄。’”宋胡仔《苕溪漁隱叢話》 前集卷五二引宋呂居仁曰： “潘邠老嘗得‘滿城風雨近重陽’，文章之妙，至此極矣。”