《雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。
【出處】宋·歐陽修《蝶戀花》
【譯注】大雨橫灑,狂風猛吹,這是暮春三月的時節,黃昏來臨,關門掩戶,卻無法將春天留住。暮:晚。
【用法例釋】用以形容暮春時節狂風大雨的天氣或表達惜春惜時之情。[例]丁香雖然還在盛開,燦爛滿園,春飄十里;但已顯出疲憊的樣子。北京的春天本來就是短的,“雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。”看來春天就要歸去了。(季羨林《春滿燕園》)
《雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。
【出處】宋·歐陽修《蝶戀花》
【譯注】大雨橫灑,狂風猛吹,這是暮春三月的時節,黃昏來臨,關門掩戶,卻無法將春天留住。暮:晚。
【用法例釋】用以形容暮春時節狂風大雨的天氣或表達惜春惜時之情。[例]丁香雖然還在盛開,燦爛滿園,春飄十里;但已顯出疲憊的樣子。北京的春天本來就是短的,“雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。”看來春天就要歸去了。(季羨林《春滿燕園》)
上一篇:《聞說梅花早,何如北地春.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋