《離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】離恨恰如春草，更行更遠(yuǎn)還生。

【出處】五代·南唐·李煜《清平樂》

【譯注】離別之恨就像那春草一樣，你再走多遠(yuǎn)，它都跟著你漫生不止。

【用法例釋】用以形容離愁別恨悠悠無盡或離得愈遠(yuǎn)，愁情愈重。[例]詩人轉(zhuǎn)而想到明天就要乘船離去，大江滾滾，天風(fēng)吹衣，自是氣勢非凡，然而，“離恨恰似春草，更行更遠(yuǎn)還生。”離開自己的家鄉(xiāng)興國愈來愈遠(yuǎn)，離開自己熟悉依戀的山區(qū)景物愈來愈遠(yuǎn)，那孤凄惆悵的心情便會與日俱增。(繆鉞等《宋詩鑒賞辭典》)