《盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

【出處】唐·杜甫《客至》

【譯注】遠離街市，菜肴沒有第二樣;家境貧寒，杯中只有過去釀的濁酒。盤飧(sūn)：指菜肴。飧，熟食。兼味：兩種以上的菜肴。樽(zūn)：盛酒的器具。醅(pēi)：沒有過濾而有浮渣的酒。

【用法例釋】用以形容酒菜的簡單低廉。[例]我總覺得，相知，少則三二，多則三五，相聚，把酒閑談，詩意總是與下酒物的簡約有不解緣的，所謂“盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅”是也。(張中行《吃家鄉飯》)