《獨立揚新令,千營共一呼。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】獨立揚新令,千營共一呼。
【出處】唐·盧綸《和張仆射塞下曲六首》
【譯注】將軍獨自站在軍前,發布新的號令,千百座軍營的兵士同聲一呼,響應號令。揚:傳布。新令:新的號令。
【用法例釋】用以形容在軍隊誓師、群眾集會等場合一呼百應的場面。[例]這位女校長嗓音宏大,講起來喜歡一問眾答,往往發問的聲音未落,回答的聲音已起,氣勢之大,真可以用唐人“獨立揚新令,千營共一呼”的軍旅詩來形容了。(陳凱歌《我們都經歷過的日子》)
《獨立揚新令,千營共一呼。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】獨立揚新令,千營共一呼。
【出處】唐·盧綸《和張仆射塞下曲六首》
【譯注】將軍獨自站在軍前,發布新的號令,千百座軍營的兵士同聲一呼,響應號令。揚:傳布。新令:新的號令。
【用法例釋】用以形容在軍隊誓師、群眾集會等場合一呼百應的場面。[例]這位女校長嗓音宏大,講起來喜歡一問眾答,往往發問的聲音未落,回答的聲音已起,氣勢之大,真可以用唐人“獨立揚新令,千營共一呼”的軍旅詩來形容了。(陳凱歌《我們都經歷過的日子》)
上一篇:《獨有宦游人,偏驚物候新.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《猛志逸四海,騫翮思遠翥.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋