《功名富貴若長在，漢水亦應(yīng)西北流。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】功名富貴若長在，漢水亦應(yīng)西北流。

【出處】唐·李白《江上吟》

【譯注】功名富貴如果能長久存在的話，那么漢水也會向西北倒流了。漢水：源出今陜西省寧強(qiáng)縣，東流至陜西省南部、湖北省西北部和中部，在武漢市入長江。

【用法例釋】用以說明功名富貴都是過眼煙云，不可能長留不去。[例]功名富貴若長在，漢水亦應(yīng)西北流。一路回來，只聽得紛紛亂講：老爺升天去了。好不驚惶，忙忙趕回。呀，只見門前蕭索無人，渾不似那時光景。(馮夢龍《精忠旗·何立回話》)