《報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。
【出處】唐·李賀《雁門太守行》
【譯注】為報答君王黃金臺上的知遇之恩,決心手提寶劍為君王戰死。黃金臺:戰國時燕昭王在易水東南十八里筑臺,臺上放許多黃金,以招攬天下人才。意:深恩厚意。玉龍:指寶劍。
【用法例釋】用以形容感恩圖報,愿為國家或為他人效死。[例]我焦躁不安的,是遺憾自己沒有建功立業的機會,是不能“報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死”。(葉兆言《恨血千年土中碧》)
《報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死。
【出處】唐·李賀《雁門太守行》
【譯注】為報答君王黃金臺上的知遇之恩,決心手提寶劍為君王戰死。黃金臺:戰國時燕昭王在易水東南十八里筑臺,臺上放許多黃金,以招攬天下人才。意:深恩厚意。玉龍:指寶劍。
【用法例釋】用以形容感恩圖報,愿為國家或為他人效死。[例]我焦躁不安的,是遺憾自己沒有建功立業的機會,是不能“報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死”。(葉兆言《恨血千年土中碧》)
上一篇:《我勸天公重抖擻,不拘一格降人才.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《拼將十萬頭顱血,須把乾坤力挽回.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋