《金農·團硯銘》原文注釋與譯文
硯如此不惡,面如此便俗。侏儒侏儒多飽粟②,今之相者兮果
無怍③。
【注釋】
①團:圓。
②侏儒:身材矮小的人。比喻無能的人。
③相者:觀察人的面相以判定其吉兇榮枯的人。怍(zuo):慚愧。
【譯文】
硯這樣圓并不壞,人的面部這樣圓便俗氣了。侏儒侏儒都吃得很飽,今天的相面的人果真不慚愧嗎?
《金農·團硯銘》原文注釋與譯文
硯如此不惡,面如此便俗。侏儒侏儒多飽粟②,今之相者兮果
無怍③。
【注釋】
①團:圓。
②侏儒:身材矮小的人。比喻無能的人。
③相者:觀察人的面相以判定其吉兇榮枯的人。怍(zuo):慚愧。
【譯文】
硯這樣圓并不壞,人的面部這樣圓便俗氣了。侏儒侏儒都吃得很飽,今天的相面的人果真不慚愧嗎?
上一篇:《蔡襄·嗜箴》原文注釋與譯文
下一篇:《李之儀·圓硯銘》原文注釋與譯文