【名句】汝惟不矜,天下莫與汝爭能;汝惟不伐,天下莫與汝爭功。
【注釋】
選自《尚書·大禹謨》。謨,謀。本篇記敘大禹、伯益和舜一起謀劃政事,故名《大禹謨》。
汝:你。
惟:只要。
矜(jīn):自夸賢能。
莫:沒有。
伐:自夸功勞。
【賞析】
大禹是舜的臣子,治理洪水,立了大功,后人尊稱為大禹。舜帝在位33年,決定傳位給大禹。大禹認為自己的才德不能勝任,便推薦皋陶,因為皋陶勤勉地工作,樹立德政,惠施于民,百姓都很懷念他。舜帝也認為皋陶的德政做得好,但更贊賞大禹,認為大禹在洪水泛濫的時候,艱辛努力,很好地完成了治水工作;而且他為國勤勞,注重節儉,謙虛待人,最為賢能。所以舜夸贊他說:
“汝惟不矜,天下莫與汝爭能;汝惟不伐,天下莫與汝爭功。”
意思是:正是你不自夸賢能,天下便沒有人與你爭能;正是你不自夸功勞,天下便沒有人與你爭功。
舜帝認為,正是因為大禹不自夸賢能,天下便沒有人能與他爭能;正是因為大禹不自夸功勞,天下便沒有人能與他爭功。大禹具備了擔任帝君的一切優秀品質,所以決定由他來繼承自己的帝位。舜還勉勵大禹說:“我贊美你的德行,嘉許你的功勞。上天的大命將落到你身上,你終當擔負起大君的職責。”
上一篇:茍可以強國,不法其故;茍可以利民,不循其禮。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:屈原|什么意思|大意|注釋|出處|譯文