《無為在歧路，兒女共沾巾。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】無為在歧路，兒女共沾巾。

【出處】唐·王勃《送杜少府之任蜀川》

【譯注】不要在分手的路上，像小孩子那樣哭得淚水打濕了衣巾。無為：不要怎么樣或干什么。無，同“毋”。為，表示一種行為或動作。歧路：指分手的地方。兒女：男女小孩。

【用法例釋】用以說明臨別或遇到其他傷心事時，不必太難過，不要像小孩子那樣哭哭啼啼。[例]似乎成年之后，流淚的次數極少。對于父母兄弟乃至愛人，即使蘊情衣胸，輕易是不流露的，以為那是綿綿小兒女態，“無為在歧路，兒女共沾巾”啊! (鮑昌《天年》)