《常恨言語淺，不如人意深。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】常恨言語淺，不如人意深。

【出處】唐·劉禹錫《視刀環(huán)歌》

【譯注】時常怨恨言語的淺陋，不像人的心意那樣豐富深切。

【用法例釋】用以說明言語詞句不能完全表達(dá)出人的思想感情。[例]我們就常?？嘤谡也坏角‘?dāng)?shù)恼Z句來表達(dá)我們的思想感情。不但我們是如此，就是一些語言藝術(shù)家也常常為此而苦惱?！覈拼娙藙⒂礤a也慨嘆著：“常恨言語淺，不如人意深?！?錢谷融《曹禺戲劇語言藝術(shù)的成就》)