《生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄》什么意思,出自哪里,注釋,句意,翻譯

亦：也。活著應(yīng)當(dāng)做人中的豪杰，死了也要做鬼中的英雄。指人活著要有志氣。宋·李清照《夏日絕句》詩(shī)：“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽，不肯過(guò)江東。”

【例】聞一多先生橫眉冷對(duì)反動(dòng)派，寧死不屈，表現(xiàn)了“生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄”的高風(fēng)亮節(jié)。朱自清先生寫(xiě)出了《荷塘月色》、《背影》等清新淡雅的著名文章，他錚錚鐵骨，一身正氣，寧肯餓死，也不領(lǐng)美國(guó)的救濟(jì)糧。(江澤民《在慶祝清華大學(xué)建校九十周年大會(huì)上的講話(huà)》)