《借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。
【譯注】請問分別以來你怎么這樣消瘦，總是因為以往寫詩太苦的原因吧。生：語氣助詞，無實義。借問：請問。
【用法例釋】用以形容搞文藝創作等讓人煞費苦心，以致形容消瘦。[例]李白不禁賦詩贊道：“借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。”一個“苦”字，道出了杜甫的詩“驚風雨”，“泣鬼神”的主要原因，道出了在做學問過程中，只有刻苦磨煉，永遠進擊，才有希望達到光輝的頂點。(李光偉《中外成才者的足跡》)
《借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。
【譯注】請問分別以來你怎么這樣消瘦，總是因為以往寫詩太苦的原因吧。生：語氣助詞，無實義。借問：請問。
【用法例釋】用以形容搞文藝創作等讓人煞費苦心，以致形容消瘦。[例]李白不禁賦詩贊道：“借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。”一個“苦”字，道出了杜甫的詩“驚風雨”，“泣鬼神”的主要原因，道出了在做學問過程中，只有刻苦磨煉，永遠進擊，才有希望達到光輝的頂點。(李光偉《中外成才者的足跡》)
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《俯仰終宇宙,不樂復何如.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《兒孫自有兒孫計,莫與兒孫作馬牛.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋