《乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年。

【出處】唐·司空曙《云陽(yáng)館與韓紳宿別》

【譯注】忽然相見(jiàn)反倒懷疑是在夢(mèng)中，相互悲嘆不已，探問(wèn)起對(duì)方的年齡。乍(zhà)：忽然。翻：反。

【用法例釋】用以形容久別忽然重逢，將信將疑，悲喜交集。[例]在南天旅舍，和她的這一次的忽漫相逢，雖則時(shí)間只隔了一年，但因?yàn)樵谶@一年之內(nèi)，國(guó)事家事的變化太多了，身世悠悠，真有點(diǎn)“乍見(jiàn)翻疑夢(mèng)，相悲各問(wèn)年”的感覺(jué)。(郁達(dá)夫《再見(jiàn)王瑩》)