愛情類名言賞析

《攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之，此物何足貴，但感別經(jīng)時(shí)?！烦鲎阅睦?什么意思,注釋與翻譯

注釋 攀： 攀引， 拉。條： 樹枝。榮： 花。以： 用、拿。遺(wei)： 給予， 贈(zèng)送。所思： 所思念的人。馨(xin)： 散布很遠(yuǎn)的香氣。盈： 充滿。懷袖： 衣服的襟袖。致之： 送給所思念的人。致， 送達(dá)。之： 人稱代詞。經(jīng)時(shí)： 經(jīng)過很長一段時(shí)間。

句意 攀下樹枝摘下花， 想往情人那里捎。雖然香氣滿衣袖， 路途遙遠(yuǎn)難送到。這花本身并不貴， 只嘆一別已太遙。

《攀條折其榮，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之，此物何足貴，但感別經(jīng)時(shí)。》出自：漢《古詩十九首·庭中有奇樹》