《自其異者視之，肝膽楚越也》原文與賞析

自其異者視之，肝膽楚越也;自其同者視之，萬(wàn)物皆一也^①。(《莊子·德充符》)

【注釋】 ①楚越：楚國(guó)、越國(guó)，比喻相距很遠(yuǎn)。

【譯文】 世上的萬(wàn)事萬(wàn)物，若從差異的方面看，即使是毗(pí)鄰的肝與膽，看起來(lái)也會(huì)像楚國(guó)與越國(guó)那樣相距遙遠(yuǎn);若從相同的方面看，都相差無(wú)幾，幾乎是同一的。

【感悟】 大小是相對(duì)的、長(zhǎng)短是相對(duì)的，同異也是相對(duì)的。莊子夸大了事物的相對(duì)性、泯滅了事物的絕對(duì)性，取消了生死、是非、物我、哀樂(lè)的界限;這樣，生活中就沒(méi)有了悲傷感，當(dāng)然也沒(méi)有了快樂(lè)、幸福感。在“忘物”的同時(shí)也“忘我”，結(jié)果，雞成了“木雞”，人成了“木人”。