《好借好還》原文與賞析

借人物，及時還。后有急，借不難。

【譯文】借用他人的物品，用完了要立刻歸還，以后遇到急用再向人借時，就不會有困難。

【評說】明朝有一個叫宋濂的人，他很愛讀書，但家里太窮，根本買不起書，他只有借書讀。但是許多富有的人家雖然藏書很多，卻不愿意借給他。有一次，宋濂又到一家富戶借書看，這家人雖然答應把書借給他，但是講明十天之內要還回來(其實十天根本就讀不完那本書)。到了第十天早晨，天下起大雪，那家人以為宋濂不會來還書了，可是宋濂卻冒著雪把書送了回來。主人很感動，他告訴宋濂，以后可以隨時來看書，而且也不再給他限定還書時間了。這就體現了我們時常說的“好借好還，再借不難”，這是講信用的表現。使用別人東西時，應該比對自己的東西還要愛惜，一定要“完璧歸趙”，這樣人家才會信任你。萬一有損壞，要向人家說明，并且主動提出賠償。