愛情類名言賞析

《蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。遡洄從之，道阻且長。遡游從之，宛在水中央。》出自哪里,什么意思,注釋與翻譯

注釋 蒹(jian)： 蘆葦一類的植物。葭(jia)： 初生的蘆葦。蒼蒼： 灰白色。為(wei)： 成為。所謂： 所念。伊： 人稱代詞， 指這或那。方： 邊。遡(su)： 即溯， 逆水流而上。洄(hui)： 回曲盤紆的水道。從： 跟從， 追隨。阻： 路難走。游： 水流。宛： 仿佛。

句意 蘆花荻花白茫茫， 晶瑩露水變為霜。我所思念的情人， 正在水的那一方。逆著曲流去找他， 道路難行且又長。逆著直流去找他。好象就在水中央。

《蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。遡洄從之，道阻且長。遡游從之，宛在水中央。》出自：《詩經·秦風·蒹葭》