【原文】

欲高門第須為善，要好兒孫必讀書。

【譯注】

要想提高家里的門第需要為善，要想做好兒孫一定要讀書。這副楹聯言簡意賅道出了積善與讀書的重要性。

輯自倪國強編著《黟縣民間古楹聯集萃》。

【感悟】

良好的文化氛圍，在經商活動中的作用非同小可。而早期的徽州商人主要經營“文房四寶”及茶葉、木材等，可謂與文化有著不解的淵源。這一點是其他商幫不可比擬的。

【故事鏈接】

明代徽商黃崇德，是一位通經史的商人，起初他有志于舉業，后挾帶資金于外經商，一年之中盈利數倍，成為大賈。再如黃瑩、許秩、鮑鳴歧、閔世章等皆是儒商。

【延伸閱讀】

徽州楹聯“二字箴言惟勤惟儉，兩條正路曰讀曰耕”、“先王要道禮樂詩書，圣賢格言布帛菽粟”等，意在強調為善與讀書的重要性。

方志稱徽州“人文郁起，為海內之望，郁郁乎盛矣”。據康熙《徽州府志》記載，當時徽州有社學562所，縣塾5所，各家族的塾學就更多。徽州出現了“人物之多，文學之盛，稱于天下”的壯觀景象，以至“名臣輩出”。據統計，徽屬六縣中舉人者在明為298名，清有698名；中進士者，明有392名，清有226名。眾多子弟蟾宮折桂、游歷魁臺，在徽州流傳不少科舉佳話。如“連科三殿撰，十里四翰林”；“兄弟九進士，四尚書者，一榜十九進士者”；“一科同郡兩元者”等等。在氤氳儒學氛圍中崛起的徽商，自然與儒學有不解之緣，他們希望業儒入仕應是情理之事。