《諸公誰聽芻蕘策，吾輩空懷畎畝憂。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】諸公誰聽芻蕘策，吾輩空懷畎畝憂。

【出處】宋·陸游《送七兄赴揚州帥幕》

【譯注】諸位王公大臣，有誰肯聽百姓的意見或主張，我們這些人只是白為國事擔憂。諸公：指在朝廷掌權的王公大臣。芻蕘(chú ráo)策：老百姓對政治提出的意見或主張。芻蕘，割草打柴的人，指平民百姓。畎(quǎn)畝憂：指平民百姓對國事的憂慮。畎畝，田地。

【用法例釋】用以形容平民百姓為國獻計獻策，不為當權者重視或采納，空懷一腔報國熱情。[例]“諸公誰聽芻蕘策，吾輩空懷畎畝憂”這種舊時代的感嘆，應該隨著時間的流逝和民主的發揚，不復見于今日。(邵燕祥《說“喚起”》)