《正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】正是江南好風景，落花時節(jié)又逢君。

【出處】唐·杜甫《江南逢李龜年》

【譯注】眼下正是江南風光美好的時候，在一個暮春落花時節(jié)，我又與你重逢。君：你。

【用法例釋】用以形容在風景美好的時節(jié)又與親友相逢的情景。[例]盛夏七月，我意外地接到韶華的長途電話，約我一起到大連海上樂園避暑。到了大連，接待我倆的除王勝明之外，還有大連的一位離休干部魯峰，抗日戰(zhàn)爭時期他和韶華我們?nèi)嗽黄饝?zhàn)斗在王勝明的故鄉(xiāng)河南省臺前縣。實在叫人喜出望外。好像有些如古人所說：“事求遂”“求則得之”，而且有“正是江南好風景，花落時節(jié)又逢君”的滋味。(許評《奇景更含情》)