《朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

【出處】唐·劉禹錫《烏衣巷》

【譯注】朱雀橋邊雜草野花叢生，烏衣巷口夕陽斜照。朱雀橋：六朝時位于金陵(今南京市)秦淮河上，是市中心通往烏衣巷的必經之路，今已不存。烏衣巷：在秦淮河的南岸，東晉時是高門士族的聚居區，王導、謝安兩大世族都住在這里。

【用法例釋】用以形容昔日繁盛之地荒涼冷落的景象。[例]歷史上，它曾是“六代帝王國，三吳佳麗城”的金粉之地，也曾有過“朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜”的凄惻景象，伴著各代詩人的淺吟低唱，歷盡了人間滄桑。(蔣永才《石城南京》)