《李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。

【出處】清·趙翼《論詩五首》

【譯注】李白、杜甫的詩篇曾在無數人的口中傳誦，至今已不覺得新鮮了。

【用法例釋】用以形容舊有的文藝作品或其他事物已不再新鮮。[例1]“李杜詩篇萬口傳，而今已覺不新鮮。”這“新鮮”二字，頗有見地。新在何處?在于鮮活。往者已矣，只有把握住今天，我們的筆端才能有蓬勃的生命，才能有躍動的生機。(1992年第1期《散文百家》之《刊首語》)[例2]世界上從來沒有、以后也不會有永恒不變的、適用于一切社會的觀念系統。“李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。”(鄧偉志《新觀念的建設問題》)