《去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。

【出處】唐·杜甫《兵車行》

【譯注】當初去打仗時，里長替他裹扎頭巾，如今頭發白了才回來，接著又要去防守邊關。里正：即里長。唐制百戶為一里，設里正一人，掌管戶籍、賦役等事。與裹頭：給征丁裹扎頭巾。古時男人常用布裹在頭上作頭巾。里長代為裹扎，形容征丁年幼。戍(shù)：駐防。

【用法例釋】用以形容反動統治者窮兵黷武，老百姓征戰戍邊，終身服役。[例]人們拋妻別子，背井離鄉，“去時里正與裹頭，歸來白發還戍邊。”對這種不義的戰爭，人們是憤懣的。(袁鷹《天山路》)