【名句】只有一毫粗疏處,便認理不真,所以說“惟精”①,不然眾論淆之而必疑。只有一毫二三心,便守理不定,所以說“惟一”②,不然利害臨之而必變。
【譯文】只要有一點粗心疏忽,便對事理認不真切,所以說“惟精”,不然眾說紛紜,自己必定疑疑惑惑。只要有一點三心二意,便對事理把握不定,所以說“惟一”。不然面臨利害關頭,必然要改變正確的立場。
注釋
【注釋】①②“惟精”、“惟一”:見《性命》21則注②。
【名句】只有一毫粗疏處,便認理不真,所以說“惟精”①,不然眾論淆之而必疑。只有一毫二三心,便守理不定,所以說“惟一”②,不然利害臨之而必變。
【譯文】只要有一點粗心疏忽,便對事理認不真切,所以說“惟精”,不然眾說紛紜,自己必定疑疑惑惑。只要有一點三心二意,便對事理把握不定,所以說“惟一”。不然面臨利害關頭,必然要改變正確的立場。
注釋
【注釋】①②“惟精”、“惟一”:見《性命》21則注②。
上一篇:事必要其所終,慮必防其所至,若見眼前快意便了,此最無識。故事有當怒而君子不怒,當喜而君子不喜,當為而君子不為,當已而君子不已者。眾人知其一,君子知其他也。
下一篇:不須犯一口說,不須著一意念,只恁真真誠誠行將去,久則自有不言之信,默成之孚。薰之善良,遍為爾德者矣。堿蓬生于堿地,燃之可堿;鹽蓬生于鹽地,燃之可鹽。