送柴侍御

作者： 徐楓

【原文】：

王昌齡

流水通波接武岡，送君不覺有離傷。

青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)。

【原文作者】：王昌齡

【鑒賞】：

這是一首送別詩，雖寫離情別意，語勢卻像流水行云一樣，輕盈明快，讀來，很有一種柔美的情愫、真誠的友情，充溢心頭。

第一句“流水通波接武岡”，點(diǎn)明了朋友別后將去的地方。武岡，在今湖南省武岡縣。“流水”、“通波”，告訴我們友人是從水路離去的。那么，小小客船兒將去哪里呢?“接”字寫得極好，它不只引出了“武岡”，表明了行者所要去的目的地，而且告訴我們，武岡與詩人所在的地方水波相接，相去還不算太遠(yuǎn)呢!所以，詩人接下來說：“送君不覺有離傷”，意思是說，這次分別，我并不感到特別傷感呢!

三、四兩句，進(jìn)一步說明不覺“離傷”的原因。“青山一道同云雨，明月何曾是兩鄉(xiāng)”，由水的不隔，寫到了天的不隔，地的不隔，青山相連，云雨相同，而且共有一輪皎潔的明月照臨著我們，兩鄉(xiāng)就象一鄉(xiāng)那樣接近呢!這兩句，一句肯定，一句反詰，反復(fù)致意，寫得極懇切，極自然，有著濃濃的抒情味。詩人用豐富的想象創(chuàng)造出的各種美好的景物，那青山、白云，那小雨、明月，都成了連接兩鄉(xiāng)的紐帶，一下把彼地化為此地，把兩鄉(xiāng)化為一鄉(xiāng)，這種雖遠(yuǎn)而近，雖異而同的心理，不正表明了詩人對朋友依依難舍的友情嗎?正因?yàn)榇耍挪豢叭淌堋半x別”的現(xiàn)實(shí)，不忍把武岡當(dāng)作他鄉(xiāng)，不肯接受山水雖相通相連，卻終是異地異鄉(xiāng)的事實(shí)，寧愿在想象中，去做依舊和朋友同水同鄉(xiāng)的溫馨夢了。所以，詩人雖然口說“不覺有離傷”，并不是真的一點(diǎn)離傷都沒有，他實(shí)在是在勸慰友人，怕自己的傷感惹起朋友的傷懷，他也是在寬慰自己，想方設(shè)法故意壓抑自己的感情。但他這種故作輕松通達(dá)的勸慰，卻寫出了更體貼、更感人、更親切、更深摯的“離傷”。