《眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。
【出處】戰國·楚·屈原《離騷》
【譯注】眾多女子嫉妒我秀美的蛾眉,造謠誹謗,說我喜歡淫邪無度。蛾眉:眉如蠶蛾,形容女子長而美的眉毛,亦比喻好的品質。兮:啊。謠諑(zhuó):造謠誹謗。善:愛好,善于。淫:淫蕩,邪惡,無節制。
【用法例釋】用以形容遭到別人忌妒而被造謠中傷的現象。[例]一般干部調級,生不出什么流言;當你要成為領導核心的候選人時,你的一切陰私都突然沸沸揚揚流布四域了。《離騷》中名句有云:“眾女嫉余之蛾眉兮;謠諑謂余以善淫。”(舒展《論“公開的秘密武器”——流言》)
上一篇:《伏波惟愿裹尸還,定遠何須生入關.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《但見新人笑,那聞舊人哭.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋