《行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。

【出處】漢·樂府古辭《陌上桑》

【譯注】過路的人看見羅敷，不禁放下擔子，捋著胡須，凝視她的美貌。少年見到羅敷，故意脫下帽子整理發巾，想吸引羅敷的注意。因為貪看羅敷，耕田的人忘了犁田，鋤地的人忘了鋤草。髭(zī)：嘴唇上邊的胡子。著(zhuó)：通“著”，接觸到。一說讀zhù，顯出。帩(qiào)頭：古代男子束發的頭巾。

【用法例釋】用以形容女子貌美，引人注目。亦用以說明美貌人皆愛之。[例]美貌確是感人的力量。漢樂府詩《陌上桑》有句說：“行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。耕者忘其犁、鋤者忘其鋤。”可看出以貌動人的作用。(姚學禮《以貌動人》)