《安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。

【出處】唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》

【譯注】怎樣才能得到千萬間寬大的房屋，給天下貧寒的讀書人遮風避雨，使他們能喜笑顏開地住在里面，任憑風吹雨打也安穩如山。庇(bì)：遮蔽，掩護。

【用法例釋】一、用以形容希望獲得大量住房以滿足所需者。[例]我想起杜甫先生的詩：“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山!”黨的十一屆三中全會后給“寒士”們安排的大廈何止千萬間，但仍供不應求。(吳保剛《爭奪與高風》)二、用以形容關愛人民，盼望普天大眾都能生活幸福的崇高品質和博大胸襟。[例]因為只想自己的“安樂窩”，就容易忘記人民的“窩”?！鞍驳脧V廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。”杜甫的這首《茅屋為秋風所破歌》，一直被人稱為憂國憂民的千古佳句。(汪金友《“窩”的考驗》)