《曾為大梁客，不負信陵恩。》是什么意思|譯文|出處

《曾為大梁客，不負信陵恩。》出自：《唐詩選》名言名句

《曾為大梁客，不負信陵恩。》譯文如下：

(五言絕句 王昌齡“答武陵田太守”)

我現在用劍作拐杖，要到千里外的地方去，在臨行前想向你吐露我的真心話：你對我的一番恩情，我將永不忘記，正如那曾在大梁作食客的侯贏不辜負信陵君的重用深恩一樣，將來我也要報答你的恩惠。

大梁是春秋時代魏國都城。魏國公子信陵君是戰國時代養士四君子中的一個。當時，侯贏本來一個貧困的隱士，后來得到信陵君的賞識和重用，最后他以犧牲性命來報答信陵君的恩惠。

本詩就是借用這一段故事，而將武陵地方比作昔日的大梁都城;再將田太守比為信陵君;又將作者自己比為侯贏，用以表明自己感謝田太守的照顧及日后定當回報的心意。

(參考)仗劍行千里，微軀感一言。

曾為大梁客，不負信陵恩。