【原文】

凡貿易均著得欺字。

【譯注】

著：顯出，顯明。

凡是貿易經商之事，都是在誠實無欺上做文章。

輯自胡慶馀堂“戒欺匾”。

【感悟】

孔子說：“人而無信，不知其可也。”誠信是立人之本，是一種人人必備的優良品格，一個人講誠信，就表明他是一個講文明、講誠信的人，這樣的人處處受歡迎；不講誠信的人，人們會忽視他的存在。所以，我們每個人都要講誠信。人若不講信用，在社會上就無立足之地，什么事情也做不成。在現代社會，誠信更是各種商業活動的最佳競爭手段，商人在簽訂合約時，都會期望對方信守合約，所以，誠信已經成為市場經濟的靈魂，它往往是企業家一張真正的“金質名片”。

【故事鏈接】

《清稗類鈔》上記載，吳縣有一個人叫蔡璘，字勉旃。他重視諾言和責任，重視朋友之間的情誼。一個朋友寄放了千兩白銀在他那，沒有立下任何字據。過了不久，朋友死了。蔡勉旃把朋友的兒子叫來，要把千兩白銀還給他。朋友的兒子很吃驚，不肯接受，說道：“哎呀！沒有這樣的事情，哪里有寄放千兩白銀卻不立字據的人？而且我的父親從來沒有告訴過我呀。”蔡勉旃笑著說：“字據是在心里，不是在紙上。你的父親把我當知己，所以不告訴你。”最終蔡勉旃用車子把千兩白銀送還給了朋友的兒子。

【延伸閱讀】

秦朝末年，楚國有一個叫季布的人，個性耿直而且非常講信用，只要他答應的事，就一定會努力做到。也因此，他受到許多人的稱贊，大家都很尊敬他。季布曾經在項羽的軍中當過將領，而且率兵多次打敗劉邦，所以當劉邦建立漢朝、當上皇帝的時候，便下令捉拿季布，并且宣布：凡是抓到季布的人，賜黃金千兩，藏匿他的人則遭滅門三族的懲罰。可是，季布因為為人正直而且時常行俠仗義，所以大家都想保護他。起初季布躲在好友的家中，過了一段時間，捉拿他的風聲更緊了，他的朋友就把他的頭發剃光，化裝成奴隸和幾十個家僮一起賣給了魯國的朱家當勞工。朱家主人很欣賞季布，于是專程去洛陽請劉邦的好友汝陰侯滕公向劉邦說情，希望能撤銷追殺季布的通緝令，后來劉邦果真赦免了季布，而且還給了他一個官職。

有一個名叫曹邱生的人，和季布同鄉，擅長辭令，能言善辯，喜歡和有權有勢的朋友來往，多次借重權勢獲得錢財。他托人寫信給季布，希望能和季布認識、交朋友。可是季布一見到他就很反感，根本不想再理會曹邱生，但是曹邱生面對季布討厭的神色，像是沒任何事地繼續說：“您也知道我們都是楚國人，人們常說‘得黃金百斤，不如得季布一諾’這句話是我到處替您宣揚的結果，可是您為什么總是拒絕見我呢？”季布聽完曹邱生的話，非常高興，頓時改變了態度，將他當作上賓來招待。