【原文】

長風破浪①會有時，直掛云帆濟滄海。

【出處】

《行路難》，作者李白，字太白，號青蓮居士，唐朝著名詩人，被譽為“詩仙”。

【注釋】

①長風破浪：本義航船在大海中借著風勢、破浪前行，此處喻指施展抱負。

【譯文】

相信自己一定會有那么一天，乘風破浪，掛上云帆橫渡大海，達到理想的彼岸。

【賞析與啟迪】

唐玄宗天寶三年（744年），時任翰林的李白，因宦官高力士和楊貴妃等人的詆毀，被迫離開長安。失意的境遇，并未熄滅詩人心中的激情，反而堅定了他對未來美好生活的信念。他的詩中洋溢著樂觀、豁達、自信和不屈的情懷，鼓舞著無數有志之士為了自己的理想鍥而不舍，上下求索。

今天，人們通常用此句來比喻人生的道路雖然曲折，但只要通過堅持不懈的努力，一定能實現自己的人生理想。

青少年學生平時難免會遇到一些困難，有來自學習上的，也有來自生活中的。出現這類情況時，你們不必惶恐焦慮，更不能自暴自棄。除了采取正當方式和途徑，尋求老師和家長的幫助外，你們更應該自強自立，自尊自愛，始終對前途充滿信心，堅信“天生我材必有用”。這樣，你們就能駕乘理想的“長風”，揚起人生的“云帆”，克服重重困難，抵達光明的彼岸。