【原文】

香①九齡②，能溫席③，孝于親，所當執④。

【出處】

《三字經》，相傳為宋代王應麟所作，是我國影響最大、最具有代表性的古代兒童啟蒙讀物之一。

【注釋】

①香：黃香，東漢湖北安陸人，博通經典，官至尚書令。②九齡：九歲。③溫席：暖被窩。④執：做事。

【譯文】

東漢時，有個叫黃香的孩子，九歲時就知道孝敬父母，冬天用自己的體溫替父親暖被窩。這是每個孝順父母的人應該謹守的本分。

【賞析與啟迪】

在元朝郭守正所編的《二十四孝》中，記載著黃香扇枕溫衾的故事：“冬月溫衾暖，炎天扇枕涼。兒童知子職，知古一黃香”。意思是說，在大雪紛飛的凜冽冬夜，九歲孩童黃香用自己的體溫為父親暖被御寒；在驕陽似火的炎炎夏日，懂事的黃香又不辭辛苦地為父親扇涼枕席。

黃香的行為，源自于他內心最質樸、最真摯的孝道；黃香身上的品格，正是我們世代傳承的尊老愛親的美德。

在每個人的生命歷程中，無不傾注著父母厚重而又真切的關愛。現實生活中，有的青少年不肯體諒父母的艱辛，不懂得孝敬父母，只知道向父母要錢索物，以滿足自己的虛榮心和口腹之欲，這種人和九歲的黃香比起來，顯得多么的自私和渺小。孝敬父母，是中華民族薪火相傳的美德和做人的起碼良知，它不能只是掛在嘴邊的口號，更應該體現在實際行動中。