【原文】

先義①而后利②者榮，先利而后義者辱。

【出處】

《荀子·榮辱》。

【注釋】

①義：正義，道義。②利：利益，私利。

【譯文】

先正義后私利的人光榮；先私利后正義的人恥辱。

【賞析與啟迪】

義利關(guān)系的處理，鮮明地體現(xiàn)出一個人的人生觀、價(jià)值觀和道德素養(yǎng)。荀子把一個人對義與利的態(tài)度，作為判別其行為是光榮還是恥辱的標(biāo)準(zhǔn)：大公無私、舍生取義的人光榮，自私自利、見利忘義的人可恥。

樹立正確的榮辱觀，對人的一生至關(guān)重要。

當(dāng)?shù)赖潞头膳c個人利益發(fā)生沖突時(shí)，不同的選擇決定不同的結(jié)果：固守原則，堅(jiān)持正義，不違背良心，不逾越法律，即使一時(shí)清貧，卻換來一生的心安理得；利令智昏，道德淪喪，鋌而走險(xiǎn)，踐踏法律，縱然富貴一時(shí)，必定不會長久。

懂得義利之辨，明白先義后利的重要意義，無論面對何種誘惑，一定要在心中筑牢道德和法律的樊籬，樹立正確的榮辱觀和人生價(jià)值取向，才不致迷失方向。