《瞞天過海　示誠使詐》原文與賞析

備^①周則意怠，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太^②陽，太陰。(《第一計·瞞天過海》)

【注釋】①備：防備。②太：極大。

【譯文】防備周密就容易思想麻痹、意志松懈;司空見慣的事情就不會產生疑惑。陰謀常常隱藏于公開的事物中，但并不與此相對立。最公開的事物中往往隱藏著最秘密的陰謀。

【評說】兵不厭詐。對于戰爭必須時刻保持警惕，一方面不因對事情的習見不疑和司空見慣而產生疏漏和松懈，另一方面通過戰役偽裝以隱蔽兵力的集結和發動進攻的時間等，達到出其不意、攻其不備、克敵制勝的目的。生活不需欺騙，然而戰爭可以使詐。