所謂異讀字，是指在習慣上有兩個以上讀法的字。文言文中的異讀字有三類：破音異讀、通假異讀、古音異讀。

(一) 破音異讀

一個字按不同的意義使用時，如果需要改變它的讀音，在古代叫“破讀”、也叫“讀破”，可見破讀是一種用改變詞的基礎讀音來區別詞義和詞性的方法。如：“孰為汝多知乎”中的“為”是介詞，要讀“wèi”，以區別于讀“wéi”的動詞“為”。這樣的例子很多：

決 jué 異讀xué 快速 決起而飛。《逍遙游》

舍shē。異讀shè，房屋。 舍相如廣成傳舍。《廉頗藺相如列傳》

度dù。異讀duó，估量。 相如度秦王特以詐佯為予趙城。《廉頗藺相如列傳》

衣yī。異讀yì，穿。 乃使其從者衣褐懷其璧，從徑道亡。《廉頗藺相如列傳》

觀guān。異讀guàn，宮前的雙闕。 大王見臣列觀。《廉頗藺相如列傳》

間jiān。異讀jiàn，小道。

　間至軍中矣。《鴻門宴》

　間至趙矣。《廉頗藺相如列傳》

王wáng。異讀wàng，稱王(動詞)。 沛公欲王關中。《鴻門宴》

說shuō。異讀shuì，勸說。 范增說項羽曰……《鴻門宴》

數shù。異讀shuò，屢次。 范增數目項王。《鴻門宴》

中zhōng。異讀zhòng，合于。 木直中繩。《勸學》

應yīng。異讀yìng，響應，應和(hè)。 與向之噌吰者相應。《石鐘山記》

行xíng。異讀xìng，品德。

惡è。異讀wù，厭惡。 死亦吾所惡。《魚我所欲也》

勁jìn。異讀jìng，強硬。 良將勁弩，守要害之處。《過秦論》

讀dú。異讀dòu，句中的停頓。 授之書而習其句讀。《師說》

傳chuán。異讀zhuàn。

　①闡述儒家經義的文字。 六藝經傳皆通習之。《師說》

　②古代設于驛站的房舍。 舍相如廣成傳舍。《廉頗藺相如列傳》

朝zhāo。異讀cháo，朝見。 弱國入朝。《過秦論》

相xiāng。異讀xiàng，幫助。至于幽暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。《游褒撣山記》

夫fū。異讀fú。

　①那。又以悲夫古書之不存…… 《游褒撣山記》

　②語氣詞。 一人飛升，仙及雞犬，信夫!《促織》

奔bēn。異讀bèn，跑，跑向。 蟲暴怒，直奔，遂相騰擊。《促織》

幾jǐ。異讀jī。

　①茶幾。 簾外設香幾。《促織》

　②大概。 吾王庶幾無疾病與?《莊暴見孟子》

乘chéng。異讀shèng，古時的一車四馬。 約車騎百余乘。《信陵君竊符救趙》

(二) 通假字、古今字異讀

當甲與乙字相通或相同后，即讀乙字的音。例證請參看A1通假字、A2古今字。

(三) 古音異讀。有些專有名詞，如人名、地名、官名、族名、器物名、姓氏等，除已明

令廢讀古音，統一讀今音的，都應讀古音。如“吐蕃”的“蕃”應讀bó，“單于”應讀

chányú，“可汗”應讀kèhán等。下面再舉些例子。

燕yàn。異讀yān。 君何以知燕王?《廉頗藺相如列傳》

射shè。異讀yì，無射，古鐘名。 噌吰者，周景王之無射也。《石鐘山記》

翟zhái。異讀dí。 非有仲尼、墨翟之賢。《過秦淪》

華huá。異讀huà。 有華陰令欲媚上官。《促織》

若ruò。異讀rě， 中繪殿閣，類蘭若。《促織》(蘭若，梵語中的“廟宇”)。