傷的解釋|傷的意思|“傷”字的基本解釋

“傷”，《說文解字》解釋為“創也”。這是一個形聲字，本義是創傷，左邊的人旁表示受傷的對象，右邊的符號表示讀音。傷本是名詞，如果用作動詞就是受傷的意思。

中國先秦時期的典籍《戰國策》中講了一個“傷弓之鳥”的故事。戰國時期，魏國有個射箭高手叫更羸(léi)。有一天，更羸和魏王在一起游玩，仰頭看見天上有一只飛鳥。更羸對魏王說：“我為大王拉一下空弓就可以把這只鳥射下來。”只見更羸張弓虛射了一下，鳥就栽落下來。魏王感到奇怪，更羸說：“這是一只受過箭傷的鳥。”魏王問道：“你怎么知道它受了傷?”更羸回答說：“我看它飛行緩慢，鳴叫悲哀。飛行緩慢，說明舊傷作痛。鳴叫悲哀，說明失群已久。舊傷沒好，心有余悸，一聽到弓弦聲就拼命往高飛，以致舊傷加重，栽落下來。”

后人就用“傷弓之鳥”比喻經受災難、心有余悸的人。“傷弓”就是被弓所傷的意思，正如被風所傷叫“傷風”一樣。例如趙本夫的小說《賣驢》中有這樣的話：“孫三老漢猶如傷弓之鳥，落于虛發，經不得一點風吹草動了。”“落于虛發”是說因空拉弓而栽落下來。也可以僅僅用“傷弓”比喻心有余悸的人。如清代梁章鉅的《歸田鎖記》中說：趙鶴這個人為官非常嚴厲，他在考核秀才的時候，不少秀才難以過關。后來趙鶴被調到了其他部門，由一個叫江潮的人來代替他。“生員之傷弓者猶畏之。”意思是說，那些領教過趙鶴嚴厲的秀才們對新上任的江潮也仍然感到畏懼。

由受傷的意思又引申為傷害。成語有“傷天害理”“傷風敗俗”“傷筋動骨”等，其中的“傷”就是傷害的意思。有一個詞叫“傷錦”，出自春秋時期的歷史著作《左傳》。鄭國大夫子皮想使他的小臣尹何去治理一個城鎮。另一大夫子產指出：“尹何太年輕，我不知道他是否能勝任。”子皮說：“這個小伙子很忠厚，他不會背叛我的。讓他到地方上學習鍛煉一下，就會知道怎樣治理城鎮了。”子產說：“你愛一個人，是希望對他有利。現在你因為喜愛而把一個地方交給他管理，這就好比讓一個不會拿刀的人去切割東西，他肯定會受到很多傷害。你有精美的錦繡綢緞，一定不會讓人拿去學裁衣服。”子皮聽取了子產的意見，沒有派尹何去管理城鎮。后來人們就用“傷錦”比喻不熟悉政事而出任官職必將損害公務。

費人心思叫“傷腦筋”，心中悲傷叫“傷心”。“傷心”這個詞在古代漢語中還可以作副詞，是“很、極其”的意思。如李白《菩薩蠻》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。”意思是說平原上的樹林在傍晚時分顯得昏暗，與煙霧交織在一起;秋天的山遠遠望去像一條帶子，非常碧綠。就人而言，傷的傷害義可以組合成許多詞，表示新的意義。例如令人看見后傷感叫“傷目”。南朝梁代王僧孺的《從子永寧令誄(lěi)》中有這樣的話：“痛心傷目，豈伊一事。”意思是說令人痛心悲傷的事哪里只是這一件。這里的“傷”就是極其的意思。