敬辭是人際交往中使用頻率最高的詞語,顯示的是當事人低調、謙和的心態和恕己、敬人的胸懷。代代傳承的敬辭直到今天仍被廣泛運用,按照出現率的高低,常見的敬辭有以下幾個系列。
1.“ 貴”系列
貴姓:與陌生人打交道,我們出口的第一句話便是“請問您貴姓?”;“貴庚”雖不如“貴姓”使用普遍,但也屬知名度極高的敬辭,是詢問他人年齡必用問法,當然,提這一問題時要因人而異,隨便打探女士年齡是不禮貌的行為;貴干:詢問他人打算做何事時,一般的說法是“請問您貴干?”;貴子:稱對方的兒子(帶有祝福色彩);貴公司:稱對方公司;貴校:稱對方學校。
2.“ 高”系列
就像敬酒時將自己的酒杯置于對方酒杯之下一樣,此處所用“高”字的含義也是將自己的位置置于對方之下,比如高就是詢問對方在哪里工作;高壽是詢問老人家年齡(多指六十歲以上老人)的尊敬說法;高見或高論則指對方見解一定睿智、高明;高攀則是在和他人交友或結親時的謙辭,意指由此得到了對方的許多益處;高堂則是對對方父母的稱呼;高足專指對方的學生或徒弟。
3.“ 大”系列
尊稱對方或與對方有關的事物時,一個“大”字,盡在其中。比如大伯、大爺、大叔,除了指自家伯父外,可以是對所有年長男性的尊稱;大哥是對與自己年齡相仿男性的尊稱;大姐是對與自己年齡相仿女性的尊稱;大媽、大娘可以是對所有年長女性的尊稱;大人:稱呼長輩的書面語,多用于書信抬頭;大駕:稱對方,一般與“光臨”等字詞連用;大名:稱對方名字;大作:稱對方著作;大札:稱對方書信。
4.“ 老”系列
比“大”字程度更深一層的便是“老”字,是尊稱他人的常用字。比如老伯、老大爺、老爺子等,都是對老年男性的概性尊稱;也常將“老”字置于姓氏之后,用于對年紀長、資格老、經驗多的老者的尊稱,像王老、李老等;老兄則專門尊稱男性朋友;老總則由此意引申后,首先用于稱呼部隊首長,后來多見于對企事業單位一把手的尊稱。
5.“ 拜”系列
用于自己行為涉及對方時的謙辭,含有仰望、敬佩之意。比如拜讀是指閱讀對方作品;拜會是指和對方見面;拜望是指看望對方;拜托是請對方幫忙時的感謝之語;拜辭指與對方告辭;拜訪是指訪問對方;拜服指佩服對方;拜賀指祝賀對方;拜識指結識對方。
6.“ 奉”系列
“奉”字作為一個動作時,是雙手向上的姿態,其間飽含著深深的敬意。常見的“奉”系列詞語有——奉告:即告訴對方;奉還:歸還對方物品;奉送:贈送對方禮物;奉達(多見于書信):告訴,表達;奉復(多用于書信):回復;奉陪:陪伴;奉勸:勸告;奉托:拜托。
7.“ 惠”系列
許多賓館飯店的影壁上常印有這樣四個大字:歡迎惠顧。此處之“惠”,帶有恩惠之意,是生活常用敬辭。類似的意思還有——惠贈:指對方贈予自己(財物或值得紀念物品);惠存:多用于贈送對方照片、書籍等紀念品時的題詞語,是“請保存”之意,如“請XXX惠存”;惠顧:商家稱顧客為“衣食父母”,他們的到來自然有恩于己;惠臨:與惠顧近似,指對方到自己處所來;惠允:指對方允許自己做某件事情。
8.“ 令”系列
敬辭是對人,謙辭是對己。常見的兩類詞語中,容易混淆的是作為敬辭的“令”和作為謙辭的“家”。所以切記“令”系列一定是在說別人親屬時才能使用的。比如——令尊:尊稱對方父親;令堂:尊稱對方母親;令愛(嬡):稱對方女兒;令郎:稱對方兒子;令兄:尊稱對方兄長;令弟:尊稱對方兄弟;令侄:尊稱對方侄子;令親:尊稱對方親戚。
9.“ 寶”系列
在稱呼對方及其所屬親屬或實體時,“寶”字與“貴”字和“令”字有近似之處。比如——寶號:稱對方店鋪;寶眷:稱對方家眷等。
10.“ 呈”系列
常用于公文報送。比如——呈正:將自己作品送交別人,請其批評、指正;呈報:指以公文形式將需要處理的事宜向上級報告;呈請:指用公文向上級請示。
11.“ 垂”系列
“垂”字代表自上而下的關照和愛護,所以在表達長輩或上級對自己的評價、推介、栽培等意思時,常用此字。比如——垂詢:稱對方(多指客戶)對本企業事務的詢問和關注;垂問:表示別人(多指長輩或上級)對自己事務的過問;垂愛:稱對方(多指長輩或上級)對自己的愛護(多用于書信);垂青:稱別人對自己的重視;垂念:指別人對自己的掛念。
12.“ 光”系列
表示榮光之意,基本用于走親訪友和商家答謝時的敬辭。比如——光臨:指對方到自己所在地來;光顧:與“惠顧”意同,商家多用此語。
13.“ 恭”系列
“恭敬”是一個婦孺皆知的字眼兒,指對待對方謙卑、客氣的態度,同時有著很強的祝福色彩。比如——恭賀:指恭敬地祝賀;恭候:指恭敬地等候;恭請:指恭敬地邀請;恭迎:指恭敬地迎接;恭喜:用于祝賀對方喜事等場合。
14.“ 敬”系列
雖然“恭”“敬”不分家,但在有些語境下并不能通用。比如——敬告:告訴;敬賀:祝賀;敬禮(多用于書信結尾):表示恭敬、致意之意;敬請:“請”字加“敬”,是敬上加敬;敬佩:敬重而且佩服;敬謝不敏:打算拒絕接受某件事情時,是一種婉辭的說法。
15.“ 俯”系列
公文中用來稱呼對方對己方所為的敬辭。比如——俯察:表示對方或上級對自己理解時多用此語;俯就:用于恭請對方出任某個職務時的敬辭;俯念:稱對方或上級體恤、掛念自己;俯允:稱對方或上級允許運作某事。
16.“ 華”系列
“華”字在此包含寬廣、華麗、大氣之意,是常用的贊美之詞。比如——華誕:稱國家或他人成立日或生日;華堂:稱對方所居房屋;華翰:稱對方所寄書信;華宗:當與對方同姓時,可以使用此詞表示榮幸。
17.“ 叨”系列
“叨”字如很多詞語一樣,既敬且謙,比如——叨光(得到他人好處,表示感謝):意即沾光;叨教(受到他人指教,表示感謝):領教;叨擾(受到款待,表示感謝):打擾。
18.“ 雅”系列
比如——雅教:稱對方對自己的指教;雅意:稱對方的情意或意見;雅正(把自己的詩文書畫等送人時所題上款多用此語):指正批評。
1 9.“ 賢”系列
稱呼自己的平輩或晚輩時的敬辭,意指對方賢德、出眾。比如——賢弟:稱比自己年齡小的男性;賢侄:稱他人之子。
20.“ 玉”系列
“玉”為圣物,潔凈潤滑,是才德過人的象征。比如——玉體:稱對方身體(偏于女性);玉音(多用于書信):尊稱對方書信或言論;玉照:稱對方照片;玉成:成全,有“艱難困苦玉汝于成”之句。
21.“ 芳”系列
“芳”字在此由氣味引申為美好。比如——芳鄰:稱對方鄰居;芳齡(多用于年輕女性):稱對方年齡;芳名(多用于年輕女性):稱對方名字。
22.“ 屈”系列
“屈”字本意為彎曲、委屈,由此反襯對方。比如——屈駕(多用于邀請人時的敬辭):委屈大駕之意;屈就(多用于請人擔任職務):委屈就任;屈居:委屈地處于(較低地位),常見于勢均力敵的比賽后,給予失利方的評價;屈尊:降低身份俯就。
除此之外,日常生活中常用的敬辭還有——鼎力(用于請托或感謝):全力以赴;足下:稱對方;包涵:請人原諒;留步:(用于主人送客時,客人懇請主人不要遠送):止步;笑納(用于請對方收下禮物):請接納收下;府上:稱對方居所;指正(請人批評自己的作品或提出寶貴意見):指出錯誤,使之改正;賜教:給予指教;久仰(多用于初次見面):仰慕已久等。
上一篇:小費單后“寫”著你的為人
下一篇:常用謙辭大檢閱